sangat banyak orang!
kau pikir ide mu akan berhasil?
ayo coba!
aku akan melakukan nya demi kau.
menyingkir...
menyingkir, beri jalan!
beri jalan tolong...
apa yang kalian berdua lakukan?
cepat, cari bantuan
apa yang kau lakukan ?
santai saja, bisa kan?
jangan bergerak! aku akan menjatuhkan mu!
hentikan! kemana kau akan membawa ku?
pergilah, lepaskan aku! George, tolong aku!
George, hati-hati. hati-hati, tolong.
maaf, aku mempelajari nya dari film.
apa yang kau coba lakukan?
Bye!
selesai!
hentikan, kalian, lpaskan aku...
kurang ajar! berhenti!
ada apa?
kita kehabisan bensin!
Idiot! kita kehabisan bensin sekarang?
bagaimana aku tahu kita akan pergi sejauh ini?
aku tidak punya uang lagi. tambahkan sedikit.
King Kong, dia selalu berkata "Lok" sepanjang hari. apa artinya "Lok" di thailand?
bagaimana aku tahu? dia mengucapkan nya lagi.
sial, kita kehabisan bensin!
pindah ke gigi netral, cepat!
kita kehabisan bensin. aku tidak bisa menhidupkan nya.
mereka datang, King Kong! apa yg harus kit lakukan?
aku akan membunuh mu!
aku tidak bisa lagi!
pegang! ikat dia.
kau bilang kau sangat ahli manangani wanita!
kau tanggani dia!
aku sibuk, ayo perbaiki kuda nya dulu.
kemana kau akan membawa ku? Lepaskan aku!
mingir, mingir.
tolong aku, tolong aku!
hebat sekali!
ini lebih menyenagkan dari pada "Ben Hur".
benar, benar!
tolong aku!
hentikan!
berhenti! Lepaskan aku!
bangsat, berhenti! Lepaskan aku!
lepaskan aku!
cepat!
kemana kau akan membawa ku?
King Kong, pegangi dia! jangan biarkan dia mendorong ku lagi
atau kita semua akan jatuh ke air.
baiklah.
diam! suami mu. tuan. Zoombut,
membayar kami untuk membebaskan mu.
suami mu membayar kami untuk menyelamatkan mu!
tuan. Zoombut bukan suami ku.
dia membayar uang banyak pada ibu ku untuk memdapatkan ku.
lalu aku lari untuk menikah dengan pacar ku.
semua nya baik-baik saja.
ayolah, pergi...
botak, kita membuat kesalahan.
ibu nya memaksa dia untuk menikahi pria tua.
dia kabur dengan pacar nya.
apa kau bilang?
bagaimana mungkin The Aces bisa mendapatkan uang dari itu?
kita akan merasa tidak enak untuk seumur hidup!
apa kau bercanda?
ayo kembalikan dia dulu!
apa kau gila? mengembalikan dia?
aku mau uang nya!
istri ku dan botak kecil pindah keluar negri
kalau aku tidak dapat uang, bagaimana aku bisa membeli rumah?
jangan hentikan aku!
kita memisahkan mereka? dimana hati nurani mu?
kau mau jadi pahlawan?
aku tidak mau jadi pahlawan!
ayo kembalikan dia ke pengantin pria nya.
kau mata duitan!
dia datang!
permisi, nona, ikuti aku!
botak, jangan!
aku akan pergi untuk mendapatkan uang nya dan membagi nya dengan mu!
tenang lah!
ayolah, ayo...
lepaskan aku! jangan halangi jalan ku.
dengarkan aku.
jangan bergerak!
dasar jalang!
aku sudah membayar mu! tapi kau berani untuk kabur!
kau tau, kau membuat ku kehilanggan muka?
kau beruntung aku mau menikahi mu!
dasar kau!
George, George!
jalang, kau masih mau pergi dengan nya?
May!
beri dia pelajaran! cepat!
May!
George, jangan pukul dia!
jangan pukul George! George!
bunuh dia! bunuh dia!
jangan !
jangan bergerak!
May! jangan sentuh dia!
jangan bergerak
pergi! pergi! cepat.
menyingkir!
pergi, pergi, cepat, pergi dari sini.
aku sudah membayar mu,
tapi kau berani menghianati ku?
Aces, aku akan mengigat mu!
terima kasih!
pergi, pergi...
ambil uang mu dan pergilah ke neraka.
bodoh! kenapa kau kembalikan uang nya?
hentikan! cukup!
hentikan, jangan!
kau memukul ku!
hentikan, Botak!
jagan ikuti aku,
aku tidak mengenal mu.
patung prajurit Terracotta and pedang Bronze dari dinasti Qin
akan di bawa ke HK untuk pameran untuk yang pertma kali nya.
ketika mereka sedang membongkar muatan,
sarung tangan putih mencuri nya.
Ben, hati-hati!
apa kau bilang?
aku bilang, hati hati!
kau sudah mengatakan nya ribuan kali !
berhati-hati lah!
Ya, adik ku sayag.
jangan terburu-buru, tapi kita harus bergerak cepat!
cepat!
Ok, semuanya berjalan lancar!
ayo periksa.
siap pak!
cepat lah, ayo!
biarkan aku melihat Chinese Excalibur!
ya pak!
The Excalibur..
adalah milik ku...
kotak nya!
hati-hati!
Ya!
tangkap dia! tangkap dia!
ayo berpencar!
ya!
ayo ambil beberapa foto, cepat!
Ben! kita berhasil!
ayo pergi!
niak!
cepat!
Ok!
cepat!
Aces?
selamat tinggal!
'We're the new Aces".
"Forever, the new Aces".
paman Wah, selamat pagi!
ada masalah apa?
paman Wah, patung tentara Terracotta sudah di curi.
aku tau. kau menyuruh ku untuk kembali
siapa yang akan kita temui?
perwakilan keamanann dari china.
paman?
bukan, dia bukan paman. dia sepupu kita!
dia anak dari kepala unit.
dia belajar di US lebih dari 10 tahun.
di China, mereka memangil nya Chinese Rambo!
Rambo?
jadi ini akan menjadi pertemuan yang sulit!
silahkan duduk.
ini adalah contoh dari patung tentara Terracotta.
yang asli sudah di curi di HK.
itu di lakukan oleh dua orang yang di sebut The Aces.
mereka bahkan mengirimkan foto kepada media, dan
meminta mereka menempatkan nya di halaman depan.
paman Wah, bagaimana menurut mu?
ini tidak mungkin!
kau mengenal mereka dengan baik! kan?
Ya, tapi kami sudah tidak bertemu sekian tahun.
aku tidak tau...
aku tau!
mereka berpisah 3 tahun lalu.
King Kong memulai perusahaan investasi.
bagaimana pun, dia tidak pernah mendaptkan uang
atau menjaga kesehatan fisik nya.
dia belum membayar uang sewa nya untuk 2 tahun.
dan belum membayar gaji sekretaris nya selama bertahun-tahun.
apa aku benar?
setelah mengirim anak dan istri nya ke kanada,
botak menetap di HK sendiri untuk mencari uang
dia gagal dalam usaha super market
dan sekarang dia bersembunyi dari penagih hutang
di Sai Kung.
tidak satu pun dari itu ada di dalam berkas!
ya, kau membuang halaman nya.
apa yang bisa kami lakukan untuk mu?
Ya, satu hal. jangan ikut campur.
jangan biarkan rahasia nya terbongkar.
mereka tidak akan bisa kabur dari ku!
itu mudah.
kami tidak menyukai tanggung jawab!
tapi King Kong sangat cerdik,
apa kau sudah mempersiapkan nya?
kekuatan!
Aces, kau tidak beruntung kali ini.
King Kong!
sudah 3 tahun, aku sudah memberitahu mu untuk tidak menganggil ku begitu.
sekarang aku di panggil Ever Rich!
Ya, Brother Rich! sarapan mu.
ini memerlukan waktu 1 jam untuk memasak nya, ini masakan prancis.
itu kelihatan cantik tapi tidak bisa di makan.
bungga nya tidak bisa di makan.
aku tau, aku cuma mencium nya.
gunakan garpu, itu lebih higienis,
dan lebih romantis...
aku sudah selesai makan dan kau masih berbicara.
itu ada pelanggan datang.
biar aku yang buka pintu.
tunggu sebentar. biar aku ganti baju.
jangan mengintip.
kau benar tidak mau aku mengintip?
Hey gadis kecil!
ayo kita perjelas, kita rekan.
aku boss nya , kau secretaris nya.
jangan kait kan itu dengan perasaan pribadi.
kau belum membayar gaji ku selama lebih dari satu tahun
tapi aku tetap memasak kan mu sarapan tiap hari.
kalau kita cuma boss dan pegawai,
kau lebih baik memyewa orang lain saja!
apa kau mengerti?
aku mengerti.
aku akan membayar mu
ketika aku mendapat kan uang. kau harus menggandakan nya.
Ok...cepat.
aku akan buka pintu.
orang2 memanggil ku dewa.
teman yang percaya pada ku menjadi milioner.
cari sendiri Bps kalau kau tidak percaya pada ku.
kau akan kehilanggan 5 juta, kan? ini dia datang client ku.
Hello, selamat datang.
seorang teman yang tidak percaya dengan saran ku baru saja
kehilanggan 5 juta.
apa kau yang "melakukan itu" semalam?
aku melakukan banyak hal semalam.
yang mana maksud mu?
patung Terracotta Army!
Terracotta Army! kau pintar.
aku sudah memikirkan tentang itu, Itu akan menjadi tren.
apa yang bisa kulakukan untuk mu?
dimana patung Terracotta Army?
di Xian tentu saja, di mana lagi?
kami ini berada dalam bisnis investasi.
ayo tanda tangani kontrak dulu.
Ellen, ambil kontrak nya tolong.
pak, boleh aku tahu nama anda?
Chinese Rambo!
Chinese Rambo?
permisi , sebentar!
merokok dulu.
berani nya kau mencuri harta karun nasional?
kita ini orang beradab . tenanglah.
tunggu, angkat telepon dulu.
Hello, pak!
Hello, paman Wah!
menakjubkan! dia ada di depan ku.
selesaikan ini sendiri? dan semongga beruntung untuk ku?
apa yang paman wah bilang?
semoga beruntung untuk ku!
jangan paksa aku untuk melawan!
King Kong...
dimana kau menyembunyikan patung Terracotta Army?
tolong periksa berkas nya untuk ku, Ellen.
di mana?
dimana itu?
pertama, lepaskan aku. bagaimana aku bisa mengambil nya?
dimana patung Terracotta Army?
lewat sini!
berhenti mempermainkan ku, bola Basket!
kau sebut aku apa?
aku bilang kau bukan Chinese Rambo.
tapi kau Chinese Dumbo.
apa?
hebat! Chinese Rambo sudah mati.
kenapa kau sangat senang?
kau tidak tau itu merusak reputasi ku?
aku tidak pernah membunuh orang seumur hidup ku.
cari orang untuk memperbaiki jendela nya.
beritahu aku,
dimana kau sembunyikan petunng Terracotta Army?
tidak usah takut. dia tidak akan memukul wanita
teruskan, aku akan naikan gaji mu!
maaf. aku akan pakai lift lain, bye!
tidak masalah, aku akan turun lewat tangga.
kakak mu ada di atas!
sudah cukup! apa kau mau aku menggunakan kekerasan?
dasar kalian berdua jalang, jangan paksa aku melawan kalian.
apa yang dia bilang?
aku tidak tau!
aku bilang jangan paksa aku memukul mu!
dia bilang akan memukul kita.
serang!
apa kau mau membunuh ku?
terlslu! Itu sudah keterlaluan!
Hi, King Kong!
jangan mengagetkan ku!
aku meminta mu untuk jangan memanggil ku King Kong!
ada apa? Apa penagih hutang mencari mu lagi?
apa maksud mu? aku cuma sedang jogging.
Bye!
sial, cewek, kenapa kau tidak terus jalan?
King Kong!
aku bukan King Kong!
kalau kau bukan,
bagai mana kau bisa sangat baik?
kau benar! tapi sekarang aku dipanggil Ever Rich.
naik lah! Rich boy!
mau mengajak ku jalan2?
aku sibuk hari ini.
aku ada meeting.
apa meraka orang nya...?
Yes!
Goodbye!
kau membuatku seperti supir?
duduk lah di sebelah ku, apa kau takut pada ku?
takut pada mu? aku tidak takut pada apapun!
semua orang yang tidak tau dengan mu akan ketakutan sampai mati.
semua orang yang mengenal mu akan tertawa sampai mati!
itu mustahil,
kita tidak punya waktu untuk ini!
tentu saja! mustahil, di lihat dari penampilan mu sekarang,
sangat kacau dan berantakan
apa kau bilang?
itu di lakukan oleh Aces yang baru, aku & kakak ku.
kami, Aces yang lama, masih ada,
bagai mana kalian bisa mengalahkan kami?
ini waktu nya kalian pensiun!
yang baru mengubur yang lama.
apa yang kau mau?
kau tau apa yang palin berharga dari patung Terracotta?
setiap bagian itu berharga!
bagaimana aku tau apa yang kau bicarakan?
itu adalah pedang!
biar aku lihat lagi.
itu palsu!
palsu? mereka semua asli!
kau salah paham.
aku bilang pedang nya palsu!
apa?
kau? tidak mungkin!
bagaimana kau bisa dapt yang asli?
dasar bodoh!
jangan pergi!
kau bilang aku kurang tangguh, kan?
benar?
aku akan bertarung dengan mu!
dengan mu?
Ya!
kau pukul duluan
ayolah!
di mana kau mau aku pukul?
kalau kau tidak mau, aku yang akan memukul duluan!
apa kau serius? tapi aku tidak memukul wanita!
kau menyerah?
menyerah? aku baru saja meniggalakan dua wanita.
ayo bertarung tanpa menyentuh satu sama lain!
ide bagus !
aku pilih waktu nya.
aku pilih tempat nya.
sekarang!
di sana!
ayo lah...!
apa yang kau lakukan? apa kau takut?
aku tidak hebat?
bahkan aku sudah tidak berlatih selama 3 tahun. aku masih tangguh!
pak!
dia seperti King Kong yang mencuri patung Terracotta?
apa kau King Kong yang mencuri patung Terracotta?
apa kau punya bukti?
ada di koran.
kau percaya pada surat kabar?
bagai mana sekarang?
tanya dia siapa nama nya.
siapa kau? Apa kau King Kong?
turun lah. biar aku lihat kartu identitas mu.
kau mau lihat kartu identitas ku?
aku kira kau mau melihat aksi ku!
aku akan ke atas dan mengambil kan nya untuk mu.
dia seperti nya be King Kong!
ayo ke atas.
dia akan pergi.
dia tidak bisa kabur!
Hello, paman wah tolong.
paman Wah,ini King Kong.
kenapa banyak orang yang membawa ku dalam masalah?
aku tidak mencuri harta karun nasional!
itu di lakukan oleh si botak dan yang lain nya?
kemana si botak pergi?
paman Wah, Hong Kong itu kecil?
tahan dulu! aku punya empat!
"naga merah".
tahan.
berani nya kau melempar "naga merah"? kemenangan besar!
bayar, bayar!
paman!
kau setan kecill. kenapa kau tidak bilang lebih awal?
kalau aku bicara lebih dulu, kau akan lompat lebih dulu.
paman, jangan bertingkah bodoh.
kau lebih pintar dari pada orang lain.
apa aku kelihatan pintar.
dimana handuk nya?
di belakang.
kita ini keluarga, kenapa harus berpura-pura?
aku tidak akan memberitahu polisi.
apa kau bilang?
tidak ada! aku baca berita utama di koran.
The Aces di curigai mencuri harta karun nasional.
kau pikir aku yang melakukan nya?
itu pasti si bedebah, King Kong
yang menjebak ku.
dia mau aku mati.
dengar, nak!
mereka tidak terlihat seperti penagih hutang.
lalu mereka pasti mencari ku.
siapa lagi yang mereka cari?
apa yang mereka mau dari ku?
aku pikir mereka datang untuk patung Terracotta.
pasti King Kong yang menelepon polisi
untuk datang dan menangkap ku.
aku harus pergi sekarang.
jangan menatap ke lubang ini.
mereka akan tau aku bersembunyi di sini!
pergi!
paman, aku pergi, selamat jalan!
Bye!
apa yang terjadi pada mu?
sakit gigi!
Oh, kau masih terlihat cantik!
kau pasti pacar nya King Kong!
tidak juga!
si bodoh itu tidak tau seberapa beruntung nya dia!
dia buta warna!
benar!
di mana dia?
mereka mengejar nya sampai keluar. Oh, tidak!
tidak ada yg namanya king kong di sini,
cuma "Ever Rich".
aku tau!
apa dia dapat rekan belakangan ini?
Ya! banyak.
ada bisnis besar?
tentu saja!
dia suka bisnis besar.
dia selalu mengajari ku untuk berfikir besar!
dia selalu membual.
apa dia pernah berbicara dengan si "botak"?
kau tau siapa yang aku maksud?
tentu saja! sejak hari pertama ku di sini,
dia sudah memaki nya selama 3 tahun.
3 tahun! dia bukan bred?
bukan! ini si botak!
dia bahkan menulis lagu untuk mengutuk si botak!
bisa kau manyanyi kan nya?
itu sangat bagus; aku akan menyanyikan nya untuk mu.
silahkan, nyanyikan...
dia menjijik kan.
dia tidak tau apa - apa, lebih baik mundur.
potong dia hidu-hidup, dan masak untuk sup.
Ace terburuk.
dia benar2 Ace terburuk.
selama nya, ace terburuk yang pernah ada.
mengutuk ku seperti ini, tidak heran aku sial selama 3 tahun.
kau keparat! apa dia sudah kembali?
apa kau bilang? kau benar2 si botak!
kau yang sudah membuat king kong berantakan!
aku sangat membenci mu, pergi, pergi sana!
hentikan! hentikan!
Hi, apa kau mencari penasehat investasi?
itu dia!
apa yang kau lakukan?
permisi!
Kung-Fu cina!
apa kau sudah selesai? kenapa kalian berkelahi di sini?
berkelahi lah di luar!
kalau tidak, aku akan telepon polisi!
bedebah, buka urusan mu. jangan bergerak!
Deborah, apa yang terjadi?
mereka berkelahi satu sama lain, bagus!
memcuri pedang kerajaan? Itu gila!
semua orang memakai pistol sekarang.
apa yang bisa ku lakukan dengan pedang berharga itu?
itu pasti si brengsek king kong yang melakukan nya.
kenapa kau tidak tanya dia?
dia takut pada ku!
bawa dia kemari, biar aku buat dia menderita.
bagus!
apa yang kau lakukan?
King Kong? lama tidak bertemu !
bagai mana kau bisa di berada di sini?
berani nya kau menulis lagu untuk mengutuk ku selama 3 tahun?
kau melakukan kejahatan dengan yang lain.
itu ada di sampul depan!
diam!
mengaku lah! kenapa menderita?
apa kalian berdua sudah selesai?
di mana pedang nya?
aku tau! aku punya ide!
tidak ada guna nya memperlakukan nya seperti ini.
dia bisa Tai-Chi, dan Nina Ricci.
kalau kau mengambil pakaian nya,
dia pasti akan membeku
jangan bergerak!
apa yang kau lakukan?
aku ke dinginan, aku tidak tahan!
biar aku lakukan sendiri.
itu ide yang bagus?
pak Albert, aku membaca rejarah cina, tidak ada satu pun dari penghianat yang berakhir selamat!
aku tidak pernah melihat rekan yang
menghianati teman nya yang berakhir selamatl!
Oh tuhan! kenapa kau biarkan aku mengenal si botak ini?
kenapa kau memberikan kesialan mu pada ku?
aku sudah menderita sejak pertama kita menjadi rekanan.
Tai Chi yang baru aku praktekan cuma untuk mengalihkan perhatian orang asing itu.
dan kau mau mengacau kan nya!
apa yang kau bilang?
siapa yang menjatuhkan siapa?
kau tidak mau kalau kau mencuri. kau...
diam!
jangan berpura-pura lagi, kalian berdua!
di mana pedang kerajaan nya? hentikan itu!
jaga mulut mu!
kami selesaikan urusan kami sendiri!
bukan urusan mu.
kita jangan kehilangan muka di depa umum.
benar, King Kong?
benar!
selama beberapa tahun terakhir...
jangan kehilangan muka di depan yang lain nya.
selama beberapa tahun terakhir aku selalu memikirkan mu!
apa kau baik - baik saja?
aku baik2 saja!
bertemu dengan kakak botak di sini,
kami bisa menyelesaikan urusan di antara kami.
bukan untuk bersyukur, tapi untuk balas dendam.
tidak ada rasa syukur di antara kita.
ketika mereka pergi, kita harus memikirkan
kesuksesan dan kegagalan the Aces!
menyelesaikan masalah ini secara damai.
sangat damai, karena kita adalah
The Aces!
bagaimana?
bagus! aku mengagumi persehabatan sejati kalian!
aku lihat duluan!
siapa yang memukul ku?
kau bedebah kecil, aku lihat itu duluan!
lepaskan! Itu milik ku, aku melihat nya lebih dulu!
apa yang kau lakukan?
aku lihat duluan, aku yang harus memakai nya!
berikan pada ku... itu milik ku...
aku akan menghajar mu!
kau punya anak dan istri, kau pakai ini. kesehatan itu penting!
Ok...!
kalian adalah teman sejati.
tidak perlu dikatakan!
berikan pada ku!
memberikan mu apa?
rasakan?
lepaskan!
dingin
berikan pada ku!
ini lagi!
aku membeku. kau sangat keterlaluan!
hangat!
apa kau menyukai nya?
Yeah!
di mana pedang berharga itu?
kami akan melakukan nya lagi kalau kalian masih bersikeras untuk menutup mulut.
di bekukan dan di cairkan lagi!
bagaimana aku bisa memberitahu mu kalau aku tidak tahu.
tolong turunkan kami. aku akan memberitahu mu...
turunkan mereka!
kakak, ini dingin sekali.
kau mau aku bilang apa?
kembalikan baju kami dulu! Yeah!
kembalikan pakaian mereka.
aku berharap kau mengatakan yang sejujur nya sekarang.
sebenar nya! aku mau memberitahu mu!
aku punya hadiah untuk kakak mu!
aku segera kembali.
kakak besar, kakak kakak besar kakak kakak kakak besar.
aku, King Kong, adalah orang yang berbeda sekarang.
aku sekarang melakukan bisnis di bidang keuangan dan periklanan,
apa aku masih perlu mancuri?
aku tidak seperti kakak botak.
masih menggunakan cara lama dan bersembunyi dari penagih hutang.
dan juga, aku tidak pernah menghianati teman.
tapi haru memberitahu mu rahasia sekarang.
pedang nya di curi oleh si botak dan seorang gadis.
dia bahkan memberitahu ku di mana dia menyembunyikan pedang nya.
kau bangsat,
berbicara di belakang ku?
apa yang aku katakan?
kau pikir aku tidak tau? berani nya kau?
lari! Botak!
tangkap mereka, tangkap idiot2 itu.
lompat!
ini aman. kau tidak akan mati!
tapi kita berada di atas mobil bis!
aku kita mendarat di atas mobil bis.
waktu yang tepat.
ayo, duduk. mobil nya bergerak.
ini hebat.
aku harus menyelamatkan mu setiap kali!
selamat tinggal...kau hebat kali ini.
bagai mana cara nya kita turun?
apa kau tau cara bermain horizontal bar?
tidak!
ayo!
apa yang kau lakukan di sini?
ayo telepon paman Wah.
ayo! cepat!
Ya...telepon paman Wah.
cepat!
ruang pertemuan.
paman Wah, tolong jawab telepon nya.
ini dari si botak.
bilang aku tidak ada.
bilang pada nya aku tidak ada, aku tidak..
bilang pada nya aku di toilet.
dia di sini! tolong sambungkan kemari!
paman Wah!
paman Wah, siapa yang melakukan nya...... biarkan aku!
paman Wah, aku King Kong.
seseorang sudah menjebak kami atas tuduhan mencuri harta karun nasional.
kami dalam masalah besar sekarang.
kau selalu membantu kami pada saat kami dalam masalah.
tolong periksa bagian transportasi.
untuk melihat dimana.
aku tau.
di mana CC109 parkir?
Ben, kau tidak dapat di percaya.
HK itu adalah tempat yang kecil tapi kua tidak bisa menemukan si botak.
ingat, kita harus memberinya pelajaran ketika kita menemukan nya.
Ben, hebat! jangan biarkan di begerak!
rekan nya pasti ada di sekitar sini.
kau benar!
nona, naik lah!
Okay, aku akan naik...
tidak ada guna nya mengoda ku.
aku tidak tertarik sama sekali.
aku agak feminim sekarang.
aku biasa nya mudah tertarik
sekarang aku sangat berhati-hari?? tentang cinta
setelah melewati ratusan pertarungan.
kunci!
naik ke surga, jatuh ke dunia... mais, asam, panas, pedas...semua rasa.
ayo jalan!
bahkan kau Marilyn Monroe sekalipun!
jangan bergerak!
jangan arahkan pada ku, arahkan pada nya!
dia bahkan belum mengoda mu, tapi kau sudah gila!
dia sudah!
jangan bergerak! duduk yang tenang!
berhenti mengoda, kau!
talenta baru akan menyingkirkan yang lama, yang benar saja?
kau akan tau siapa yang menyingkirkan siapa begitu kita sampai di tambak ikan.
siapa yang takut dengan siapa sekarang?
kalian berdua berandal tua, perhatikan lengan kalian?
benar! kalian berdua tidak ada apa2 nya!
yang satu terlalu pintar, yang satu terlalu bodoh.
di satukan, kalian ini lelucon!
cukup! Terlalu banyak bicara!
ayo pergi!
kami belum selesai bersenang-senang dengan mu. brengsek kau!
aku brengsek? Hey! awas.
nyawa kita lebih berharga dari mereka.
kita ini the Aces!
apa di pihak mereka atau di pihak ku?
di pihak kita ,tentu saja!
botak, kau selalu membawa kesialan untuk rekan mu.
jangan sentuh aku.
singkir kan tangan mu! aku benci orang memangil ku botak.
keparat kau.
botak! singkirkan tangan mu!
botak, berhenti. duduk!
jangan berkelahi
kau sangat kasar! jangan bergerak!
kenapa?
coba lah menyeimbangkan mobil nya dengan badan mu!
aku tidak bisa berdiri!
coba saja! cepat!
ini berbahaya.
Oh, itu datang lagi!
sial! kanapa kau biarkan mereka kanbur?
Boss, kita tidak bisa melakukan apa2 sekarang.
kita lebih baik meningalkan HK dengan patung Terracotta.
aku mau pedang Excalibur ku kembali.
Boss, itu sangat berbahaya.
kenapa? tidak ada yang tau di mana lokasi kita.
tapi membiarkan mereka beruda mengambil Excalibur dari tangan kita
bagaimana aku bisa menghadapi yang lain?
aku mau pedang nya kembali.
dik, di mana kau?
dik...
Ben, apa kau tidak apa2?
kita di ikiat.
itu pasti dua bedebah itu!
Glass coffin, bagaimana cara kita berurusan dengan dia?
badan yang bagus, menarik.
naik dan turun, sangat menarik!
aku takut kalian tidak tau cara menghadapi kami bahkan jika kalian menangkap kami.
benar!
aku yakin mereka tidak bisa melakukan apa2. tentu saja!
kau lihat, dik. ada banyak sekali ikan. banyak yang besar!
benar! seperti sashimi yang kita makan di Jepang!
benar!
bagai mana bisa?
Ben, jangan takut. tenang lah.
apa kalian sudah selesai?
selesai? permainan nya bahkan belum di mulai!
baik lah!
bangsat, kenapa kau menjebak kami?
aku penasaran.
penasaran?
kenapa kau memukul ku?
itu sakit...
tolong!
Ben, tenang lah!
apa kalian sudah cukup bersenang-senang? Lepaskan kami!
tidak...
yang satu itu juga penasaran!
waktu nya bermain degan nya! OK!
dik...apa kau tidak apa2?
aku mengaku.
ini menyenangkan!
mengaku sekarang!
Ben, kau beritahu mereka. mereka tidak percaya pada ku.
tidak, aku mau gadis cantik ini yang mengatakan nya!
di mana pedang nya?
pedang nya berada di mana orang itu berada.
tidak ada pedang di tangan; adanya di dalam hati.
bagus! dua pendekar pedang!
apa kalian akan mengaku atau tidak?
setelah kalian melepaskan ikatan kami, kami akan katakan.
baik lah! lepaskan mereka dulu.
cara nya?
kau yang merencanakan ini, kau harus nya tau cara melepaskan mereka!
tidak, aku tidak tau!
kau selalu seperti ini! kau tidak pernah tau cara menyelesai kan sesuatu.
kita sama2 pergi ke ujung untuk menyeimbangkan nya dan melepaskan ikatan nya , itu saja?
benar! biarkan aku, sang pahlawan, menyelamat kan si cantik.
kalian berdua hati2l! awas!
tenang lah! The Aces tidak pernah gagal!
tenang!
terlalu berat di sisi ku, pergi ke sisi lain nya.
jangan ke sini!
kembali!
jangan ke sini!
diam! aku yang di gigit oleh ikan bukan kau!
aku mematahkan kuku ku.
pelan kan suara mu, aku juga menderita.
jangan kehilangan muka di depan yang lain nya.
bangsat kau! bagaimana kau bisa merencanakan ini?
menyakiti kalian sendiri dan orang lain.
cuma idiot yang punya ide seperti ini! benar?
benar!
apa kau tidak bilang yang satu menyeimbangkan yang lain?
kenapa tidak bilang? aku kira semua nya baik2 saja.
tidak heran King Kong bilang kau membawa sial!
benar!
mereka seperti nya benar!
omong kosong! aku selalu memulai nya dengan benar
tapi kau mengacaukan semua nya!
apa? pikir dulu sebelum kau bicara!
kau tidak setuju? apa kau tidak berpura-pura
untuk baik 3 tahun lalu
kita tidak akan seperti ini sekarang, benar kan?
itu benar!
apa yang kalian rencanakan? dimana pedang nya?
jauh sejauh surga, dekat seakan ada di depan mu.
jauh sejauh surga?
dekat? pasti ada di adik nya!
lepaskan baju nya dan cari!
benar, lepaskan baju nya!
jangan mengambil keuntungan dari nya!
ayo! beritahu kami!
lepas kan aku dulu!
jangan bermain-main atau ku lempar adk mu kelaut.
benar! biarkan aku melepaskan pakaian nya.
Ben!
kau selalu punya rencana buruk, biar aku saja.
pedang nya di sini!
pergi dan selamatkan dia.
aku kehilangan semua nya!
dik, kau hebat!
tentu saja! pergi selamatkan dia... atau kau tamat
Relax.
bagaimana?aku tidak bisa
Goodbye!
apa yang terjadi?
bagaimana bisa? Ben...
hiu!
cepat!
tolong aku! kumohon tolong aku...
apa yang terjadi?
pegangan!
cepat lah!
berikan tangan mu!
naik!
apa yang terjadi?
kenapa kita bisa di tengah laut?
siapa mereka?
mereka tidak seperti polisi.
siapa kau?
apa yang kau mau?
National Security!
apa yang kau mau?
kemana kau membawa kami?
Xiamen, tentu saja!
aku kira itu Jiangmen.
benar!
kau melangar hak azasi Hong kong.
aku akan melaporkan mu ke United Nations.
lakukan apa yang kau mau! kau bisa berenag sampai ke daratan!
tapi bagaimana, ada banyak sekali hiu?
salah satu dari kalian beri makan hiu itu dulu!
kau punya lebih banyak daging, kau lompat duluan!
suruh adik mu untuk melompat duluan!
kau gila!
hiu tidak makan dada!
benar!
berhenti bercanda!
jalan...
jalan...cepat!
jalan..jalan...
dari Hong Kong?
Oh, teman dari rumah. dia tau.
apa yang kalian lakukan?
dik...maafkan aku, permisi.
kita ini teman.
semua nya akan baik2 saja!
aku minta maaf...!
apa kau punya rokok?
tidak!
anggur?
tidak!
bagaimana kau bisa ada di sini
apa kejahatan yang kalian lakukan?
bagaimana dengan mu? apa yang sudah kau lakukan?
aku? germo!
bagaimana kau bisa pulang kerumah dengan tulisan di kening mu ?
aku bisa bedah plastik!
kau punya uang?
tidak!
kau tidak berguna!
jangan bicara omong kosong! jalan!...
jujur lah! kejujuran sangat lah penting!
"tidak ada kebebasan, aku kehilangan kebebasan!"
cepat, cepatlah!
apa kau mengantri?
berbaris di belakang! cepat!
dik!
kenapa kau mendorong?
terima kasih...
tolong sedikit lagi!
itu semua yang kau dapat; pergi!
cepat lah, cepat!
dasar kau, pergi; cepat!
dik, jangan takut.
bangsat, kalau bukan karena mu, kita tidak akan berakhir seperti ini.
bangsat kau. kau mau berkelahi?
tolonglah...berhenti bertengkar!
kau mau mati?
kenapa tidak berpikir cara untuk keluar dari sini bersama-sama?
pak...
sang pembunuh sudah menunggu mu.
ya...
kenapa kau dapat makanan enak?
apa yang sudah kau lakukan?
kami mencuri harta karun nasional.
mencuri harta karun nasional?
karena seorang pelacur, aku di jatuhi hukuman mati dua tahun lalu.
sebentar lagi kau akan dapat giliran mu.
jadi ini makanan terakhir mu?
ya, aku harus menemui sang pembunuh setelah selesai makan.
untuk membeli peluru.
makanan terakhir ini gratis.
tapi kau harus membayar untuk peluru yang di pakai untuk eksekusi.
apa kau punya uang?
ayo, aku ajari kau untuk memilih peluru.
giliran mu akan segera datang.
ini peluru senapan, tajam. sekali di tembakkan, dari depan, tembus ke belakang.
sekali tembak tidak akan berhasil, jadi kau butuh dua.
yang satu ini berbeda.
sekali kau di tembak, semua nya akan berserakan.
itu mengerikan!
jangan beli ini, terlalu mahal!
seluruh tubuh mu akan di penuhi lubang peluru kalau kau pilih yang satu ini.
yang ini round-headed.
sekali kau di tembak, isi perut mu akan keluar.
peluru nya menancap di tulang!
mengerikan juga!
kenapa dengan nya?
tidak tahan!
yang satu ini sangat ampuh! aku saran kan kau beli yang satu ini!
kau tidak akan merasakan apapun
hi teman, berapa harga yang ini?
lima puluh cents.
lima puluh cents. ini dia. aku sudah menyimpan nya selama 2 tahun.
apa yang kau lakukan di sini?
membeli peluru.
keluar!
siap pak!
aku pergi. jawab pertanyaan nya dengan jujur!
lebih baik di tembak sekarang dari pada nanti.
duduk.
apa kalian tau kejahatan kalian?
tidak, aku tidak tahu!
pak, kami tidak bersalah.
mereka yang bersalah.
kau tidak bersalah? lalu kenapa kalian di sini?
kau punya satu kesempatan lagi.
biarkan di katakan yang sejujur nya.
ayolah! beritahu mereka yang sebenar nya.
kami bersalah.
untuk apa?
mencuri harta karun nasional.
baik! siapa yang melakukan nya?
dia yang melakukan nya!
pedang itu di temukan di tempat kalian.
patung Terracotta juga pasti di curi oleh kalian!
kau harus membawa nya kembali!
kami tidak mencuri nya. itu tidak ada hubungan nya dengan kami.
itu di curi oleh mereka. tidak.
beli peluru.
dik!
teman, aku cuma menjual perempuan satu kali.
aku tidak seharus nya tidak di hukum! kalau aku tau, aku harus nya melakukan nya lebih banyak lagi!
apa yang kau lakukan di sini?
sedang di eksekusi, kau pikir aku sedang mengadakan pertunjukan?
teman! tolong tembak dengan benar.
tembak tepat di bintag nya, biarkan aku mati dalam satu tembakan!
tolonglah!
Hey! giliran mu akan segera datang!
besedia, siap!
siapa nama mu?
kenapa bidikan mu sangat buruk
jangan tagih aku untuk peluru ke dua.
hentikan itu. itu menggangu!
botak, sudah berapa lama kita saling kenal?
selama kita kenal satu sama lain.
sudah lama!
kenapa kau menangis?
aku akan jadi korban dari ketidak setiaan !
kenapa?
jika aku mati, istri ku pasti akan menikah lagi.
aku akan menderita!
tidak mungkin!
kenapa tidak? kalau istri ku mati,
aku sudah jelas akan menikahi wanita lain!
jangan berfikir seperti itu! ayo minum.
ayolah! bukan kah kita The Aces?
ya, The Aces!
kau tidak marah pada ku lagi?
aku memilih untuk menghemat nafas ku.
botak, kita adalah aces terhebat selamanya!
Ace terhebat harus memderita karena ke tidak setiaan!
Ben!
aku sangat tersentuh! ayo beritahu yang sesungguh nya, okay?
jangan menagis. pedang itu di curi oleh kami!
tidak ada guna nya mengaku pada kami!
kau harus memberitahu pada sang pembunuh.
aku akan memberitahu nya besok!
kami tidak seharus nya membawa kalian dalam masalah ini.
terutama kau. kau punya keluarga.
kami tidak pernah mengira akan berakhir seperti ini.
kenapa kau melakukan itu?
apa kau ingat di thailand?
dia membayar kami untuk membuat kalian dalam masalah .
orang thailand itu?
kami tau dia itu brengsek.
tapi kami harus memenuhi kewajiban kami.
uang bukan lah segala nya.
kau salah! kau tidak pernah miskin!
aku selalu banyak hutang. bagi ku, uang adalah segala nya.
lagipula, kami akan memberitahu sang pembunuh semua nya besok.
kalian akan segera besas.
benar, kami akan mengakui apa yang sudah kami perbuat!
bagus! kau benar2 teman yang baik.
paling tidak kau mau mengaku.
ayo. ayo jadi teman
sebelum kau mati.
kita akan membakar dupa nya.
beanr! ayo, ayo bersulang!
ayo bersulang! ayolah...
untuk persahabatan!
How many confidantes do we get in life?
How long can friendships last?
Today we temporarily part,
Friendship is inside my heart forever.
Today we temporarily part,
we'll meet again.
Even we won't meet again,
we're still friends!
bersulang!
Even far away,
Amid obstacles
keluarkan mereka.
hantu.
aku bukan hantu!
dua petugas ini yang menyuruh ku untuk berpura-pura.
kau takut; aku minta maaf!
terima kasih! cuma mencari nafkah.
aku sedang buru-buru untuk mengejar pesawat ke HK!
apakah aku meyakinan?
buruk!
paling tidak aku berhasil menipu kalian!
silahkan duduk.
aku minta maaf.
kami cuma mau kalian untuk bekerja sama dengan kalian
jadi kami mengatur sandiwara
kami tau kalau patung Terracotta
di curi oleh sarung tangan putih.
mereka masih di Hong Kong.
aku harap kalian aces yang lama dan yang baru bisa membantu kami mendapatkan kembali patung tersebut.
tidak masalah sama sekali.
itu pekerjaan kami...
itu tugas kami untuk mengabdi pada negara kami.
sayang sekali, kami pebisnis sekarang.
benar...kami tidak pernah berlatih selama 3 tahun.
kami tidak sedang dalam kondisi prima.
benar...kami juga belajar bisnis dari mereka.
Ya.
kalain sungguh2 tidak mau bekerja sama?
aku tidak mau kasar!
baik lah, ayo tenangkan diri.
kalian benar2 tidak mau bekerja sama?
cina punya milyaran orang, kenapa kami?
kenapa?
kau menolak?
pemerintah kita mau ingin masalah ini
untuk tidak di ketahui publik.
kau mungkin tidak mau terlibat, tapi
sarung tangan putih akan mengejar mu juga.
jangan main2 dengan mereka.
aku pikir kita lebih baik... bagaimana?
apa yang mereka bicarakan?
terdengar seperti mereka mau memcuci otak kita!
di mana?
tidak, terdengar seperti mereka mau mengeksekusi kita!
menembak mati kita?
dik, jangan pingsan! kerjasama...
baiklah! tidak masalah, kami berjanji.
kami akan mengembalikan patung Terracotta kembali pada mu.
bersulang untuk keberhasilan kita!
selamat!
terima kasih!
ayo kita bersulang untuk ketulusan hati kalian
ketulusan hati, bersulang...
untuk menyelasaikan misi yang mulia ini,
kalian harus melewati latihan fisik.
boleh aku tanya senjata apa yang kalian pakai?
senjata api, tentu saja!
pistol, senapan mesin?
aku biasanya pakai 0.35 Smith & Wesson.
bukan senjata cina !
kau juga bisa memberikan ku tongkat!
ini adalah Terracotta Army,
kita tidak bisa mengunakan senjata modern.
agar tidak mengahancurkan patung tersebut,
kita harus mengunakan senjata kuno kali ini.
tidak boleh mengunakan senjata api.
jujur, apakah musuh kita akan menggunakan senjata api?
munkin!
musuh kita mungkin akan menggunakan pesawat dan meriam.
bagaimana bisa kita cuma pakai rongsokan ini?
ayo pergi minum teh!
baiklah, kesukaan ku.
apa yang kau mau?
nak, bukan nya kami tidak mau menolong mu.
tapi bagaimana kami bisa bertarung hanya dengan ini?
nona, ini cuma untuk pertunjukan.
benar, permainan ini belum masuk di olympic games.
pedang gaya barat mungkin berguna.
mungkin kau harus menganti ke senjata gaya barat.
aku akan mengajari mu kapan2.
aku harus pergi!
kau mau minum apa?
aku mau minum ini!
ini empat pedang gaya barat.
kalau kalian bisa mengalahkan nya,
aku biarkan kalian pergi!
kalau aku jadi kalian, aku akan memilih pedang cina.
aku pilih pedang gaya barat.
tidak masalah bagi ku, bagaimana dengan mu?
aku juara satu wanita waktu di sma.
aku sudah berlatih selama bertahun tahun.
aku adalah pelatih kepala di Ghurkhas sebelum nya.
aku belum pernah dengar.
biar aku coba sedikit!
aku duluan.
awas.
hati-hati.
awas.
kau selesai.
biar aku yang lakukan. ayolah, ayo...
apa kau kelelahan?
menyerah lah?
dia kalah!
kau janji kalau kami menang, kami bisa pergi!
Lui Yin, apa kau menyerah?
tidak!
apa kau tidak apa2?
dia penasaran!
jangan takut, aku masih di sini.
masih belum mati?
kami menang, kau mau coba lagi?
kami menang.
kau bertarung tanpa ke ahlian
kau tidak menang. pedang nya masih dengan ku.
kau kalah.
kau harus menerima kebenaran.
beanr! kalau ini pedang sunguhan , kau pasti sudah mati!
omong kosong!
dia brutal!
aku mati sekarang?
apa kau menyerah?
aku tidak mau main lagi
dia bertarung dengan nyawa nya.
benar, gadis ini bertarung dengan nyawa nya.
karena dia berjanji pada negara nya.
kau juga berjanji pada ku untuk mendapatkan kembali patung terachota!
tapi sekarang kau melanggar janji mu
kalian bisa pergi sekarang.
jangan biarkan aku dengar kata "The Aces" lagi.
OK, kita pergi karena mereka pengecut
kami pengecut?
Hey hey oh oh, aku tidak pernah takut!
aku melakukan pekerjaan yang hebat sejak aku masih muda,
bahkan mengalahkan anjing pemburu.
anak2 ketakutan dan memanggilku "kakak besar".
aku tidak pernah takut.
aku tidak kenal ampun.
When I see a pretty girl, I'll say "My name is Paul".
When I run into her 400 lbs mother
Who holds me suddenly and
Forces me to Tango, I've never been frightened.
Who's never done wrong? Just pick yourself up again.
Don't complain about failures or hardships.
Use my hand to change my fate.
No matter how many setbacks, I've never been frightened.
Hey hey oh oh, I'm never scared!
Either you or me, two together against misfortunes.
Facing the world, afraid of nothing.
Break through once again together, singing pop songs.
Who's never done wrong? Just pick yourself up again.
Don't complain about failures or hardships.
Use my hand to change my fate.
No matter how many setbacks, I've never been frightened.
Hey hey oh oh, I'm never scared!
King Kong...
maaf! apa yang kau lakukan di sini?
paman Wah sudah memberitahuku semua nya.
aku bahkan membawa pedang kakek ku.
kau tidak perlu membantu ku. kembali ke kantor.
semua yang ada di kantor sudah hancur.
aku, lagi...
kau!
dasar botak!
apa yang kau lakukan di sini? bukan urusan mu!
kakak botak...ayolah...
pedang ini punya kekuatan?
ayah bilang, "pedang cina itu punya roh", keahlian memakai pedang, teknik pedang, perilaku pedang.
setelah kau mencapai level tertinggi kau akan menjadi dewa!
kau berkata ada pedang dewa?
ya. ya kau bahkan bisa menyakiti seseorang dengan roh tersebut.
bisakah pedang nya terbang juga?
seperti film Canton?
Silly!
kenapa kau tidak percaya pada ku?
ayolah!
ingat, pedang cina tidak boleh basah.
kau harus mengantung nya saat kau mandi.
atau kekuatan nya akan menghilang
kau percaya pada ku?
kau mau aku berkata jujur?
tentu saja!
aku tidak percaya.
pergi ke neraka! pergi...cepat.
jangan mendekat!
Stop!
mundur!
bawa dia pergi.
Don't complain about failures or hardships.
Use my hand to change my fate.
No matter how many setbacks I've never been frightened.
Ben!
botak, kau tidak bisa nyanyi.
Ben! apa?
kalian berdua tau cara nya bernyanyi? dik...
aku tidak bisa bernyanyi?
aku bernyanyi dengan penyanyi terkenal!
ada apa?
kemana kalian pergi?
gaya lama!
ide yang bodoh!
meningalka pesan dengan pedang !
aku tidak bisa membayang kan sarung tangan putih meningalkan pesan dengan gaya lama.
Latin?
terbalik, idiot!
kalau kalian mau menyelamatkan gadis ini
bawa pedang nya ke dermaga Cheung Chau.
bagaimana kau tau?
itu tembus pandang, idiot!
tuan pintar, bagaimana selanjut nya?
ambil pedang nya untuk menyelamat kan Ellen.
ayo pergi ke Chinese Rambo untuk meminjam pedang nya.
apa kau gila? dia itu tempramemtal,
itu cuma akan memperburuk keadaan.
lalu apa yang harus kita lakukan?
kalian bisa pergi sekarang.
kenapa?
kami di pecat.
pemerintah mengangap metode ku terlalu berbahaya,
jadi mereka memecatku.
aku tidak bercanda. kau bisa pergi sekarang.
bagaimana degan patung Terracotta?
Cina akan mendapatka nya dengan cara diplomatik
tolong maafkan aku atas semua perbuatan ku.
apakah kita berteman?
sahabat selamanya.
boleh aku pakai pedang nya? ayolah!
kau bilang sahabat selamanya!
selama-lama nya!
ada wanita asing datang.
kau dengar aku?
Ya.
bagunkan dia! dia yang paling malas.
bagun!
nak, santai saja. jangan takut.
kami mendukung mu!
Hello!
apa yang kau kenakan?
pakaian sport.
tidak, lepaskan!
tanpa ini, aku tidak akan pergi.
tunggu sebentar, tunggu sebentar.
Boss,dia tidak mau melakukan nya.
bawa dia naik.
naik!
Hello!
jangan sentuh!
kau sentuh, dia menyentuh nya, dia menyentuh nya...
kalau kau sungguh2, lepaskan jaket mu.
tentu saja aku sungguh2, kalau tidak aku tidak akan berada di sini sendirian!
dia di sini. di sana.
King Kong, ke sana.
cepat.
aku akan cari jalan untuk masuk!
bagaimana?
lewat saluran ac!
ini bukan ide baru lagi!
lupakan...
aku kagum pada mu!
bagaimana kau menjual patung Terracotta Army?
adik ku dan aku bahkan tidak bisa menjual vas antik
dalam setengah tahun.
bagaimana kalau setengah harga untuk mu?
Hi teman! Lama tidak bertemu!
bilang padanya untuk jangan menyentuh ku lagi.
jalang! itu sudah cukup!
jangan senntuh aku!
bagaimana dengan pedang ku?
bagaimana dengan teman ku?
Ellen, jangan takut.
semuanya akan baik2 saja sekarang!
tolong, tolong...
tolong aku!
apa? apa?
aku bilang, mereka hampir saja membunuhku!
diam.
jangan takut! kami di sini.
kita lebih berutung dari mereka.
ayo mulai bisnis nya, bisa?
kau memang seorang pebisnis!
bagaimana pedang nya?
buka kotak nya.
langsung mengunakan pistol?
sangat buruk!
santai saja,
santai!
tolong... kumohon tolong aku!
diam lah!
kau tidak bisa lihat situasi nya semakin tegang?
pergi ke sana.
tenag lah!
jam berapa sekarang?
dua belas!
sempurna!
lepaskan gadis itu sekarang.
atau aku ledak kan sekarang!
lepaskan gadis itu.
lepaskan aku...
lepaskan dia cepat!
tangkap dia!
cepat!
kejar dia.
King Kong!
aku bukan bagian dari mereka, cuma numpang lewat!
syukurlah aku selamat.
jangan bergerak!
Oh, tuhan!
berikan aku pedang nya!
pergilah ke neraka!
jangan tembak! serahkan patung Terracottas!
kalahkan dia...kalahkan...
King Kong, tendang dia!
King Kong!
itu sakit! turunlah!
diam!
cepat!
ayolah lempar kebawah!
apa kau tidak apa2?
ok!
jangan diam saja. cepat berikan mereka senjata.
aku akan menghadapi mereka duluan!
apa yang kau lakukan?
cepat...cepat berikan mereka senjata!
berdiri! aku cuma kasian pada mu.
tapi aku masih benci pada mu!
botak.ambil ini.
kau sangat bodah!
hajar dia sampai mati! cepat...cepat...
cepat...telepon paman Wah.
apa yang harus ku katakan pada nya?
kau tau apa yang harus kau katakan! pergi cepat!
ambil pedang ku, ambil kan pedang ku!
kau tidak bisa sembunyi.
aku temukan kau!
ini aku!
apa yang kau lakukan?
mereka tidak bisa membunuh ku kalau mereka tidak bisa menemukan ku.
kau tidak bisa sembunyi dengan dua bom besar itu, idiot!
ayolah!
pergi!
ambil pedang nya
itu ada listrik nya
dasar pengecut, listrik apa?
mereka mengaliri listrik di pedang nya!
apa yang harus kita lakukan?
pergi!
turun!
berikan padaku senjata nya, cepat!
aku akan ke sana!
Okay.
pergi keneraka!
patung Terracotta Army seperti nya anti peluru!
tangkap dia, tangkap dia!
hadang mereka, cepat, cepat!
cepat ambil pedang nya!
pergi!
kau pergi!
ada listrik nya!
kau seharunya memberitahu nya!
kau bangsat!
apa kau mencoba membunuh ku?
dik...tidak!
mundur, mundur ke belakang.
Oh! Sial!
King Kong
Ya!
seorang wanita! permisi.
ayo...ayo...ayo kemari!
botak!
ayolah, ini menyenangkan!
jangan pernah mencuri harta karun nasional, OK?
apa kau bilang?
jangan berpura-pura!
Ya!
kalau kau berani melakukan nya, aku akan mengebiri mu!
ayolah! yang mana yang asli dan yang mana yang palsu?
tebas mereka semua!
baiklah!
bagus!
perhatian, semua yang ada di dalam.
kalian sudah di kepung.
jatuhkan senjata kalian dan menyerah.
paman Wah! keluarlah dan menyerah.
bagaimana situasi nya sekarang?
semua nya sedah di kendalikan.
apa yang harus kita lakukan sekarang? pergi dan ambil bonus kalian.
lalu kenapa kau meminta ku untuk datang?
kami punya hadiah untuk mu.
kalian pasti " Aces yang baru".
Yeah, adik ku...
mereka menyarankan kami untuk memberi mu hadiah
sebelum kau pensiun.
benarkah?
Ya...
bagus, terima kasih.
terima kasih! aku memaikan bagian ku juga.
terima kasih!
aku pikir Chinese Rambo membutuhkan hadiah
lebih dari aku.
terima kasih!
terima kasih...
ini untuk mu.
di mana mereka?
tidak perlu menunggu, kau sedang buru-buru.
beri tahu mereka aku sangat menghargai apa yang mereka lakukan untuk ku. Ok.
Goodbye!
Prosperity is reasonable, prosper to the end!
No money, no tomorrow!
Look ahead,don't look back.
Officers, please don't force me to go!
I don't want to emigrate!
aku tahu! sahabat selamanya.
sahabat selamanya!
Hey hey oh oh,
What's the song's name?
I've never been frightened.
I've done great deeds from an early age,
Defeated even the hunting dogs.
The kids admired me and called me "Big Brother".
I've never been frightened.
I'm merciless.
When I see a pretty girl, I'll say "My name is Paul".
When I run into her 400 lbs mother
Who holds me suddenly and
Force to Tango like fire, I've never been frightened.
Who's never done wrong? Just pick yourself up again.
Don't complain about failures or hardships.
Use my hand to change my fate.
No matter how many setbacks, I've never been frightened.
Hey hey oh oh, I'm never scared!